メンバーブログ

2023年10月24日ブログ

Posted 2023年10月24日 by snc_editor

5749回隠された意味

世界的に展開している和牛マフィアという飲食店に先日訪問した。

食事はもちろん美味しかったが、食事が提供されるたびに「行ってらっしゃい」という掛け声があることに驚いた。

提供する際の独自の掛け声であるが、実は日本語の行ってらっしゃいの意味だけではなかった。

行ってらっしゃいの音は、英語では「EAT-N-SHOUT」と聞こえるという。

海外展開する際の掛け声という話しに驚いた。

隠された意味があるものを深掘りすることは、重要だと再認識した。

カテゴリ: 時流解説